2008 Introduction

La tourmente s'installe dans le monde du surnaturel alors qu'a été annoncé dernièrement la cessation du règne de la Reine des Vampires, terrassée de façon fatale par la famille Van Helsing. Une invitation a été lancée pour trouver un remplacement adéquat, mais plusieurs dauphines au titre se sont crues déjà désignées par défaut.
The surpernatural world is in turmoil since the recent anouncement of the termination of the Vampire Queen's rule, as she was fatally slain by the Van Helsing clan. An invitation was sent for finding an adequate replacement, even if many self-proclaimed queens already imagined themselves elected.

La surprise sera de taille par contre à cette rencontre au sommet, car la défunte Reine avait déjà préparé sa propre succession, une personne dont l'identité est inconnue aux autres candidates gonflées de confiance. Quelles seront les différentes réactions suite à cette nomination? Est-ce que cette réunion décisive réussira à solidifier des liens de confiance déjà fragiles ou son résultat sera tout simplement le chaos dans l'univers fantasmagorique terrestre?
Still, a big suprise is in store for that meeting, as the ex-Queen had already chosen her own successor, an individual whose identity is unknown to all the other confident candidates. What will be the different reactions regarding that proclamation? Will this vital meeting be a way to solidify already shaking relationships or will its result simply be pure chaos in the fantastic terrestrial universe?

C’est ce que ce rapport visuel tentera d'expliquer, par le bénéfice d'un appareil extraordinaire pouvant prendre des clichés surnaturels, il va sans dire.
That's what this visual report will try to explain, with the help of an extraordinary photographic recording device, it goes without saying.

Le lieu de la rencontre a été tenu dans le plus grand secret, de même que sa date. Qui risquerait de voir ces renseignements tomber dans des mains ennemies? Ces quelques images ne donnent qu’une vague idée de l'emplacement… et c’est probablement mieux ainsi. La liste d'invitées suivante est une imposante sélection des plus grandes figures dominantes féminines du monde vampirique. Serez-vous apte à deviner qu’elle sera l'« heureuse » élue?
The meeting spot remained a big secret, as was its date. Who would risk seeing that info fall into enemy hands? These few images give a vague idea of the official place... and all is best that way. The following guest list is an awesome selection of the vampire world's most dominant female figures. Will you be able to guess who's the "chosen one"?

Considérée comme la plus expérimentée du groupe, elle s’attend sûrement à recevoir avec aisance le Trône si convoité. Comment réagira cette baronesse en voyant son ambition déroutée devant les quelques-unes qu’elle considère comme des novices ignares? Est-ce qu'une déroute totale est à considérer pour cette personne à tendance féline, mais tout de même travailleuse acharnée?
Considered the most experienced of the group, she surely expects to easily receive the much sought-after throne. How will this baroness react in seeing her ambitions cut short before those she considers ignorant beginners? Is a total failure to be considered for that cat-like person, even if she's admittedly a hard worker?
[Voir la gallerie de Lilith M]
[Go to Lilith M's gallery]

Rayonnante dans des atours déjà digne d’une souveraine, a-t-elle également pu prendre pour acquis un couronnement personnel fort espéré? Venant d’un milieu rempli d’artistes et de créateurs, pourra-t-elle dignifier ses comparses de ses intentions seulement par la parole... ou par aguichements caractéristiques de sa nature? Jusqu'où ses magnifiques costumes pourraient pousser son élection?
Gorgeous in her dress worthy of a born ruler, did she also took for granted a personal and much hoped-for coronation? Coming from a world of artists and creators, will she be able to dignify her companions vocaly... or by her natural flirting nature? To what point her magnificent costumes could be vital in her election?
[Voir la gallerie de Dixie Lee]
[Go to Dixie Lee]'s gallery

Énigme de l’Orient, cette candidate demeure un mystère presque total pour ses consœurs, qui ne peuvent réussir à démystifier ses plans secrets. Grande maîtresse dans l’art de la transformation, on la soupçonnerait de jouer des personnes différents pour en arriver à ses objectifs, ainsi que de profiter d’apparences visuelles diverses sur une base régulière.
An enigma straight from the Orient, this candidate remains a complete mystery to the others, unable to demystify her secret plans. High mistress in the art of transformation, she's suspected of playing different roles to achieve her objectives, thusly being able to enjoy regularly various visual appearances.
[Voir la gallerie d'Empress Kytana]
[Go to Empress Kytana's gallery]

Croqueuse dans tous les sens du mot, elle est la plus récente addition à cette réunion de régentes de territoires régionaux bien déterminés partout sur le globe. Donnant l’impression d’un individu ne pensant qu’à s'adonner à des plaisirs faciles parmi des foules multicolores, prudence en sa présence : ses cachots humides déborderaient de plusieurs prétendants déroutés.
Biter in all sense of the word, she's the most recent addition to this regional regents' reunion, each having her own specific domain to lord over on the globe. Giving the impression of an individual dedicated to easy pleasures among multicolored crowd, stay prudent in her presence: her humid dungeons are well-supplied with many befuddled suitors.
[Voir la gallerie de Miss Nini]
[Go to Miss Nini's gallery]

Princesse des Antilles, sa personnalité bouillante peut la rendre d’une redoutable sensualité un moment et la transformer en manipulatrice grandiose la seconde suivante. Affichant ainsi des extrêmes dans ses humeurs et rapports avec autrui, à quel point les autres peuvent compter sur elle pour faire front commun? Combien de personnes croit-elle vraiment trouver à ses pieds?
Princess of the West Indies, her fiery personality can vary one moment between fearsome sensuality or grandiose manipulation the next. Displaying thusly many extremes in her moods and relationships with people, how much the others can count on her for a common cause? How many people she really expects to fall at her feet?
[Voir la gallerie d'Erzulie]
[Go to Erzulie]'s gallery

Venue directement d’une famille de nobles Européens, cette dignitaire fait foi au dicton que les apparences sont trompeuses. D’une langueur calculée, sa personnalité serpentine a fait perdre la vie à plusieurs infortuné(e)s au fil des quatre dernières décennies. Son imagination sanguinaire est sans limite, surtout lors de soirées musicales « bien arrosées ».
Coming directly from a line of European nobles, this dignitary is proof that appearances can be deceiving. With calculated langor, her serpentine personality is responsible for the loss of life of many unfortunates during the last four decades. Her bloodthirsty imagination is without limit, especially during well "washed-down" musical evenings.
[Voir la gallerie de K!]
[Go to K!'s gallery]